Tuż za granicą, na odwiedzających Świnoujście turystów czeka mnóstwo ciekawych atrakcji po niemieckiej stronie wyspy Uznam. Od relaksującej kąpieli w termach Ahlbeck, przez spacer promenadą do Heringsdorfu, aż po ścieżkę w koronach drzew z przepięknym widokiem na Morze Bałtyckie.
Na miejsce z łatwością dostaniesz się Uznamską Koleją Uzdrowiskową (UBB), rowerem lub pieszo – jest to więc idealny sposób na aktywne spędzenie dnia. Przeczytaj ten artykuł aby dowiedzieć się, co jeszcze warto zobaczyć odwiedzając te strony, jak zaplanować zwiedzanie i nie tylko.
Lista trakcji po niemieckiej stronie:
- ✔ Transgraniczna Promenada Świnoujście–Heringsdorf – długa na niemal 6 trasa spacerowa wśród malowniczych krajobrazów.
- ✔ Termy Bałtyckie w Ahlbeck (Ostsee-Therme) – pełen relaks dla całej rodziny.
- ✔ Ścieżka w koronach drzew w Heringsdorf – malownicza panorama Bałtyku okraszona garścią przyrodniczej wiedzy dla najmłodszych.
- ✔ Ogród Botaniczny Uznam – wyjątkowe miejsce na spokojny spacer.
- ✔ „Truskawkowe Królestwo” w Koserow – park rozrywki połączony z nietypowym sklepem.
- ✔ Motylarnia Trassenheide – największa w Europie, ponad 2 tys. gatunków motyli.
- ✔ Uznamska Kolej Uzdrowiskowa (UBB) – wygodny transport po okolicznych miejscowościach z bonusowymi pięknymi widokami.
Dlaczego warto zwiedzać niemiecką część wyspy Uznam?
Wyspa Uznam to prawdziwy raj dla turystów – łączy piękne plaże, piaszczyste wydmy i parki z wieloma atrakcjami dla całych rodzin. Niemiecka część wyspy słynie z zadbanych promenad, bogatej oferty gastronomicznej, licznych punktów widokowych oraz kurortów uzdrowiskowych. Wbrew pozorom, ceny biletów wstępu do większości atrakcji nie są również zbyt wysokie.
Dojazd na miejsce ze Świnoujścia jest niezwykle prosty i szybki, a do większości atrakcji możesz dostać się:
- Uznamską Koleją Uzdrowiskową (UBB) – jej linie wyruszają bezpośrednio ze Świnoujścia i w ciągu kilkunastu minut dowożą turystów do Heringsdorfu czy Ahlbecku.
- Rowerem – świetna opcja dla aktywnych, bo trasy rowerowe biegną nadbrzeżnymi lasami, zapewniając co i rusz malowniczy widok na morze.
- Pieszo – dzięki powstaniu Promenady Transgranicznej, Świnoujście zyskało bezpośrednie połączenie piesze z Heringsdorfem.
- Samochodem – osoby stawiające na swobodę, jaką zapewnia samochód zadowoli dobrze rozwinięta infrastruktura drogowa i wiele parkingów w pobliżu atrakcji.
Opowiadając więcej o polecanych atrakcjach w kolejnej części przybliżymy także wskazówki dojazdu do każdej z nich. Jeśli więc ciekawi Cię, jak dokładniej dostać się w konkretne miejsce, czytaj dalej.
Top 7 – Atrakcje po niemieckiej stronie Uznamu
Niemiecka część Wyspy Uznam jest dużo większa od części polskiej, dlatego nie sposób opisać tutaj wszystkie ciekawe miejsca i obiekty do zwiedzenia. Skupiając się jednak na okolicach Świnoujścia, jesteśmy w stanie nieco zawęzić ten ranking.
Poniżej nasze TOP 7 najlepszych atrakcji po niemieckiej stronie granicy.
1. Transgraniczna Promenada Świnoujście–Heringsdorf – Spacer przez dwa kraje
- Odległość od Świnoujścia: ok. 6 km
- Czas przejścia pieszo: 1 godz. 30 min.
- Czas przejazdu rowerem: 20 min.
Promenadą transgraniczną możesz przejść pieszo lub przejechać rowerem – z polskiej strony granicy wprost do eleganckiego Heringsdorfu. Sama Promenada Transgraniczna mierzy ok. 4 km, ale łączy się z Promenadą Miejską w Świnoujściu oraz promenadą w Heringsdorf, wydłużając dystans do łącznie 6–7 km.
Spacer lub przejażdżka tą trasą to doskonała okazja, aby na własne oczy dostrzec różnicę między charakterystyką dwóch kurortów – polskiego i niemieckiego. Przy okazji można też podziwiać zachowane w idealnym stanie zabytkowe budynki mieszkalne z XIX w., które nadają tej części wyspy niepowtarzalny klimat.
Z promenady można też udać się w stronę polskich atrakcji, takich jak falochrony, Park Zdrojowy czy zabytkowe forty wojenne. Jeśli więc planujesz aktywnie spędzać czas w Świnoujściu, wybór noclegu tuż obok tej turystycznej arterii może okazać się koniecznością. Na szczęście zatrzymując się w Baltic Home Baltic Park Fort, od promenady będzie dzielić Cię zaledwie 5 min. Spaceru.
CENA BILETU: bezpłatnie!
2. Termy Bałtyckie w Ahlbeck – Relaks i wellness
- Odległość od Świnoujścia: ok. 6,5 km
- Czas przejazdu samochodem: 14 min.
- Czas przejazdu koleją UBB: ok. 10 min. (Świnoujście Centrum–Ahlbeck Ostseetherme)
Termy Bałtyckie (Ostseetherme) mogą okazać się dobrym wyborem dla osób szukających pełnego relaksu. To ośrodek wypoczynkowy z krytymi pływalniami, ośrodkiem SPA, studiem fitness oraz szeroką ofertą zabiegów uzdrowiskowych. Na najmłodszych czeka tam mini-dżungla, a na nieco starszych kawiarnia, dlatego atrakcję tę docenią zarówno seniorzy, jak i rodziny z dziećmi. Obiekt posiada też wieżę widokową.
CENA BILETU: 34 euro (wstęp na 4 godz.) lub 40 euro (wstęp na cały dzień), do kupienia na https://shop.ostsee-therme.de/category/16.
3. Ścieżka w koronach drzew w Heringsdorf – Widoki na Morze Bałtyckie
- Odległość od Świnoujścia: ok. 7,5 km
- Czas przejazdu samochodem: 16 min.
- Czas przejazdu koleją UBB: ok. 12 min. (Świnoujście Centrum–Seebad Heringsdorf)
Znajdująca się w Heringsdorfie nieopodal Term Bałtyckich „Ścieżka w Koronach Drzew” to sposób na zobaczenie Wyspy Uznam z zupełnie innej perspektywy. Ścieżka spacerowa została zaprojektowana tak, aby połączyć aktywny odpoczynek z edukacją, a jej zwieńczeniem jest wysoka na 33 m wieża widokowa.
Drewniana kładka prowadzi przez las na długości kilkuset metrów, a po drodze zwiedzających rozmieszczone są liczne przystanki edukacyjne. Tablice, instalacje multimedialne oraz interaktywne stanowiska zawierają ciekawostki o faunie i florze wyspy Uznam, a także o ochronie przyrody w tej części Europy.
CENA BILETU: 14 euro (dorośli), 13 euro (ulgowy) lub 12 euro (6–14 lat); dzieci poniżej 6 roku życia wchodzą bezpłatnie, a bilety można kupić online na stronie https://treetop-walks.com/usedom/pl-pl/.
4. Ogród Botaniczny Uznam – Sezonowe kolekcje
- Odległość od Świnoujścia: ok. 18 km
- Czas przejazdu samochodem: 22 min.
Ogród Botaniczny Uznam w Mellenthin to rozległy teren o powierzchni około 60 tys. m², na którym rośnie ponad tysiąc gatunków roślin. Całość podzielona jest na tematyczne części, dzięki czemu miejsce to oferuje różne wrażenia w zależności od pory roku.
Na terenie ogrodu znajdują się liczne ścieżki spacerowe, ławki oraz leżaki. Można tu odpocząć nad niewielkim strumykiem, w zagajniku czy na polanie. Warto zwrócić uwagę na pawie, które często spacerują wśród roślin i stanowią dodatkową atrakcję.
Ogród sąsiaduje z restauracją Landgasthaus Klein, serwującą dania kuchni regionalnej. Wstęp do ogrodu jest bezpłatny, a w pobliżu znajdują się plac zabaw i mini zoo, dzięki czemu obiekt jest odpowiedni również dla rodzin z dziećmi.
CENA BILETU: bezpłatnie!
5. „Truskawkowe Królestwo” w Koserow (Karls Erlebnis-Dorf) – Rodzinny park rozrywki
- Odległość od Świnoujścia: ok. 7,5 km
- Czas przejazdu samochodem: 16 min.
- Czas przejazdu koleją UBB: ok. 12 min. (Świnoujście Centrum–Seebad Heringsdorf)
Karls Erlebnis-Dorf w Koserow to utrzymane w truskawkowej stylistyce połączenie parku rozrywki ze sklepem IKEA. Zamiast mebli w jego asortymencie znajdują się jednak lokalne przetwory, pieczywo, praktyczne gadżety codziennego użytku i pamiątki.
Oprócz sklepu i punktów gastronomicznych jest tu również wiele atrakcji przeznaczonych dla najmłodszych gości. Na terenie parku znajdziesz place zabaw, labirynt, zjeżdżalnie, przejażdżki kolejką-traktorem czy mini-koparki. Wstęp oraz parking są bezpłatne, a dodatkowych opłat wymagają jedynie niektóre atrakcje.
CENA BILETU: wejście na teren obiektu jest bezpłatne (jeśli nie dasz skusić się truskawkowym przetworom), a bilet na atrakcje dla dzieci kosztuje 12,50 euro. Można go nabyć na stronie Karls Erlebnis-Dorf w Koserow.
6. Motylarnia Trassenheide – Największa w Europie!
- Odległość od Świnoujścia: ok. 35 km
- Czas przejazdu samochodem: 45 min.
- Czas przejazdu koleją UBB: ok. 1 godz. (Świnoujście Centrum–Trassenheide)
Motylarnia w Trassenheide jest największym tego typu obiektem w Europie. W przestronnej hali utrzymuje się stabilny klimat sprzyjający hodowli egzotycznych roślin i owadów. Można tu zobaczyć ponad dwa tysiące gatunków motyli z różnych kontynentów, a także rośliny tropikalne, takie jak hibiskusy, orchidee czy bananowce.
Ciekawą częścią ekspozycji jest wylęgarnia, w której obserwować można proces wykluwania się motyli z kokonów. Przy wejściu do obiektu uwagę zwraca natomiast 12-metrowa rzeźba mrówki. Na stronie obiektu brak niestety ceny wejściówek, dlatego przed wizytą warto skontaktować się z obsługą mailowo lub telefonicznie by poznać aktualny koszt biletów.
7. Uznamska Kolej Uzdrowiskowa (UBB) – Jak dojechać i ile kosztują bilety?
Tak, to nie przypadek, że środek transportu wymieniamy również jako atrakcję, ale po kolei (gra słów zamierzona…). Uznamska Kolej Uzdrowiskowa – z niem. Usedomer Bäderbahn, w skrócie UBB – to lokalna linia kolejowa łącząca niemiecką część wyspy Uznam ze Świnoujściem.
Jej pociągi kursują regularnie i stanowią wygodne połączenie między Świnoujściem a miejscowościami takimi jak Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin czy Trassenheide. Dzięki temu UBB jest praktycznym środkiem transportu dla osób planujących jednodniowe wycieczki po obu stronach wyspy, bez konieczności ruszania samochodu.
Podróż koleją to jednak nie tylko sposób na szybkie przemieszczanie się. Trasa przebiega wzdłuż wybrzeża, a z okien wagonów rozciągają się malownicze widoki na lasy, jeziora i nadmorskie krajobrazy. Dla wielu turystów sam przejazd staje się więc dodatkową atrakcją, pozwalającą lepiej poznać charakter wyspy.
Bilety na przejazd można kupić w automatach na stacjach, przez internet (na oficjalnej stronie Usedomer Bäderbahn) lub bezpośrednio w pociągu. Ceny są zróżnicowane w zależności od długości trasy – najkrótszy przejazd ze Świnoujścia do Ahlbeck kosztuje 2,90 euro (bilet ulgowy) lub 4,70 euro (bilet normalny).
Przejazd na najdłuższych odcinkach, np. do Züssow, to już natomiast koszt rzędu odpowiedni 8,50 euro lub 17,00 euro. Szczegółowe informacje na temat obowiązujących w regionie taryf znajdziesz pod podanym wyżej adresem.
UBB to wygodna alternatywa dla samochodu, zwłaszcza że wiele atrakcji znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie stacji kolejowych. Dzięki temu kolej uzdrowiskowa pełni podwójną rolę – środka transportu i spokojnej formy zwiedzania wyspy.
Jak zaplanować dzień po niemieckiej stronie?
Odpowiedź na to pytanie zależeć będzie od tego, ile atrakcji planujesz zwiedzić i jakim czasem dysponujesz.
Wariant 1-dniowy
Jeśli Świnoujście odwiedzasz na chwilę, a na niemieckie atrakcje możesz przeznaczyć tylko jeden dzień, koniecznie odwiedź Heringsdorf koleją UBB lub samochodem. W ten sposób zaoszczędzisz czas na dojazd, a na miejscu znajdziesz aż trzy z naszej listy atrakcji.
Po porannym spacerze w koronach drzew możesz zrelaksować się w Termach Bałtyckich, a na zakończenie dnia przejść się po niemieckiej części Promenady Transgranicznej. Lub wrócić nią do Świnoujścia.
Wariant 2-dniowy
Mając nieco więcej czasu zwiedzanie niemieckiej strony wyspy Uznam można rozłożyć na dwa dni, odhaczając wszystkie atrakcje z naszej listy. Pierwszego dnia udaj się do motylarni w Trassenheide, a w drodze powrotnej wstąp po truskawkowe przetwory do Karls Erlebnis-Dorf w Koserow.
Z uwagi na odległość tych miejsc od Świnoujścia najłatwiej będzie Ci dojechać samochodem lub koleją UBB. Dla chcących odwiedzić Ogród Botaniczny polecamy jednak tę pierwszą opcję – Mellenthin nie jest aż tak dobrze skomunikowane z resztą regionu.
Drugi dzień możesz natomiast spędzić tak samo, jak w poprzednim wariancie 1-dniowym, zamieniając jedynie sposób dojazdu. Zamiast korzystać z UBB, na miejsce wybierz się rowerem (albo pieszo, na dłuższy spacer) aby połączyć aktywny wypoczynek z relaksem.
W realizacji takiego planu zdecydowanie przyda się wybór wygodnego noclegu tuż przy Promenadzie, np. Baltic Park Fort od Baltic Home.
Czy można przejść ze Świnoujścia do Niemiec pieszo lub rowerem?
Tak, można. Rozbudowana infrastruktura pieszo-rowerowa regionu oraz obecność Polski i Niemiec w strefie Schengen znacznie ułatwiają sprawę 🙂
Przejścia graniczne i czasy dojścia
Najpopularniejsze przejście piesze prowadzi Promenadą Transgraniczną. Spacer od początku Promenady Miejskiej w Świnoujściu do molo w Heringsdorfie zajmuje około 1 godz. 30 min. spokojnym tempem. To nieco długa, ale wygodna trasa.
Parkowanie i strefy po niemieckiej stronie
W miejscowościach po stronie Niemiec znajdziesz liczne parkingi. Pamiętaj jednak, że w wielu miejscach mogą obowiązywać strefy płatne. Warto wcześniej sprawdzić zasady, aby uniknąć niemiłych niespodzianek za wycieraczką auta.
Gdzie nocować w Świnoujściu, by wygodnie zwiedzać Uznam?
Dla chcących lepiej poznać niemiecką stronę Uznamu najlepszym wyborem na bazę wypadową w Świnoujściu będzie nocleg usytuowany blisko promenady oraz granicy. Takim miejscem jest właśnie Baltic Home apartamenty Świnoujście, oferujące apartamenty idealne dla rodzin, par i seniorów, którzy chcą wieczorem wrócić do komfortowego noclegu po aktywnie spędzonym dniu.
Dzięki centralnej lokalizacji apartamentów pod ręką gości znajdują się nie tylko atrakcje, ale też plaża, park zdrojowy czy zabytki takie jak Fort Zachodni czy Fort Anioła. Jeśli planujesz wyjazd do Świnoujścia, a Twój plan wycieczki jest gęsto zapełniony, koniecznie sprawdź naszą ofertę.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Tak. Przejścia graniczne są otwarte dla pieszych i rowerów; wygodną alternatywą jest UBB.
Wystarczy dowód osobisty; paszport nie jest wymagany dla obywateli UE.
Spacerowanie po promenadzie jest bezpłatne; termy, spacer w koronach drzew czy motylarnia wymagają biletów wstępu – sprawdź aktualne ceny.
Termy i motylarnia zwykle tak; ogrody i parki mogą działać sezonowo – więcej informacji na stronach obiektów.
Tak, jest wśród nich wiele z placami zabaw, łagodnymi trasami spacerowymi i strefami rodzinnymi.
Przy molo/termach w strefach płatnych; w sezonie rozważ UBB.